十五で姐やは　嫁に行き
お里の便りも　絶えはてた

童謡『赤とんぼ』の三番。この二行には、何とも言えない寂しさが漂います。
「十五で嫁に行った」とは、誰のことを指しているのか？
単純な子守娘の別れと読むだけでは、どうも深すぎる余韻が残ります。

■ 通説：姐やは子守娘だった

もっとも一般的な解釈では、「姐や」とは奉公に出ていた子守娘を意味します。
昔の日本では、貧しい家の少女が十歳前後でよその家に奉公し、幼い子どもの世話をすることがありました。
やがて十五歳ほどになると、結婚してその家を離れるのが普通でした。

この歌では、幼いころ慕っていた姐やが十五で嫁に行き、
それ以後、里からの便り（手紙）も途絶えてしまった――。
つまりこれは、**幼少期に体験した「別れ」と「喪失」**の記憶を詩にしたものです。
赤とんぼが飛ぶ夕暮れの空は、過ぎ去った日々を映す「郷愁の色」となります。

出典：http://同志社女子大学 教員コラム「童謡『赤とんぼ』について」

■ 第二の読み：語り手が十五だった/

一方で、「十五で嫁に行き」の「十五」は語り手自身の年齢だとする説もあります。
つまり「自分が十五歳のころ、姐やが嫁に行った」という意味です。

この読みでは、姐やは年上の子守娘ではなく、
かつて慕っていた年上の女性、あるいは初恋のような存在として描かれます。

十五歳の少年が、淡い恋心を抱いた人が結婚してしまい、
それ以後便りも絶えてしまった――。
同じ歌詞でも、そこに滲むのは郷愁よりも恋慕と青春の痛みです。

童謡というより、ひとつの恋愛詩としての味わいを持つ読み方です。

出典：NPO法人北海道総合福祉研究センター「『十五でねえやは嫁に行き』を誤解していた」

■ 第三の読み：姐やは「母」だった

さらに深い読みとして、「姐や＝母」説があります。
作詞者・三木露風は幼少期に両親が離婚し、母と離れて育ちました。
彼の詩には生涯を通じて「母の不在」への想いが流れています。

この背景から読むと、「十五で姐やは嫁に行き」は
母が家を去った、あるいは別の家庭へ行ったことの象徴的な表現に見えてきます。

「負われて見たのはいつの日か」
──母の背に負われた記憶。

「お里の便りも絶えはてた」
──母からの手紙も途絶えた。

つまり、姐やという言葉の背後に“母”の影を重ねているのです。

出典：note「三木露風『赤とんぼ』を読み解く ― “ねえや”とは誰か 母の喪失が…」

■ その中間説：「母の代わりとしての姐や」

もうひとつの興味深い見方は、

「母が子を思い、郷里の娘を子守として送った」
という実際の三木露風の境遇を踏まえる説です。

この場合、姐やは実母そのものではなく、
母と子をつなぐ象徴的な存在。
姐やが嫁に行ったことで、そのつながりも絶えてしまい、
母の消息も途絶えた――という構図になります。

これは「母の代わりに愛してくれた人をも失う」という、
非常に個人的で痛切な物語です。

出典：Ameba OWND「童謡『赤とんぼ』に秘められた思い」

■ なぜこの詩は人を惹きつけるのか

どの解釈を取るにしても、『赤とんぼ』の中心には「失われたもの」があります。
子守娘でも、初恋でも、母でも――それは「もう戻らない過去」です。

赤とんぼが飛ぶ夕暮れの空は、
人が誰しも持つ「取り戻せない時間」そのものを象徴しています。

三木露風は、曖昧な言葉をあえて選び、
聴く人それぞれが自分の“喪失”を投影できる余白を残しました。
それが、この詩が100年近く経った今も読み継がれる理由でしょう。

■ 結び

「十五で姐やは嫁に行き」
その短い一行の中に、
幼年の記憶、恋の痛み、母への慕情――
それぞれの人生の“夕焼け”が重なっています。

だからこそ、『赤とんぼ』は童謡でありながら、
大人の心にこそ響く詩なのです。

ということをChatGPTに書いてもらった。

ただ赤とんぼ・三木露風　（二） – 東川寺 Homepageによると、三木露風本人は

『赤とんぼ』の中に姐やとあるのは、子守娘のことである。

私の子守娘が、私を背に負ふて廣場で遊んでゐた。

その時、私が背の上で見たのが赤とんぼである。

と言っているようだ。里の便りが絶え果てた理由については本人からの言及はないようだが。

きっと「ポータブル」というのは「モバイル」とは違って「持って歩けなくはない(でも推奨はしない)」くらいの意味なんだろうなぁとは思う。

それはともかく、半年ほど前の東北地方の地震で火力発電設備に故障が相次ぎ、今夏移行東電管内では予備率が大幅低下、なんなら冬はマイナスという予測が出ているのに、キシダさんはうまく節電した人にポイント還元とかいう明後日の政策以外に特に何もするつもりがないらしい、ということで予期せぬあるいは計画的な停電に備えてポータブル電源を導入することとした。その後、この冬は原発を最大９基動かす！とさもすごいことであるかのように記者会見で発表していたが、今でも５基動いているし定期点検に入っているのが復帰すれば放っておいても全部で９基動くのに何を言っているのだという感じだ。やはり彼はあまり大胆な方向転換とかは不得意そうな人だ。

そもそも要件として、何のためのポータブル電源か？というのがある。いざ停電になって生かしたい電化製品はなんだろうか。停電期間にもよるのだろうが、多分その時に大電力を食うドラム式洗濯機や全自動コーヒーメーカーは使わないだろう。電力にもよるが電子レンジはあったほうがいいかもしれない。となるとやはり冷蔵庫は必須。電気ケトルは使わずにガスとやかんで。

全く停電の規模にもよるのだろうが、ネットワーク環境は活かしておきたい。でも今常時動いているもののいくつかは落として、外部接続が最低限できる機器に限るだろう。あとスマホやタブレットの充電も。天井照明は全滅だが(アウトレットに繋がっていないので)、うちにいくつかあるスタンドはたいていバッテリ付き。

そんなわけで、できれば冷蔵庫、NOC機器(Switch, ONUなど)、サーバ兼ルータとそこにつながるスイッチ、Wifi AP一つくらいが落とし所か。あとは出力に余裕があれば適宜差し替えて使うことになる。

ただポータブル電源はやはり高い。特にキャンプするわけでもないのに非常用に買うには高い。今回アマゾンで1000W出力、容量1000Whの電源が諸々割引で期間限定で73000円ほどだったので、よくわからん中華メーカー、出力も容量もあと一声、リン酸リチウムイオンではないといった問題はあるもののとりあえず買ってみた。

買ったのはこちら。メーカー名もよくわからない。INNCAPというのがそうかな

一応そこそこは使える。購入直後は69%ほど充電されていたが、この状態でUPSの電源をこちらに切り替えたらちゃんと使えた。このUPSには500VA(300W)でざっと5台くらい総容量多分80-90Wくらいを繋いでいるのだが、この電源を繋ぐと消費量が160Wと出た。これはUPSの皮相電力なのだろうか。それにしてはちょっと多い気もするが。なお、非常時はこのうちNASとおそらくESXi機、全録機を落とす気がする。

ゴツいACアダプタを繋いでの電源への充電も確認できた。が、えらく時間がかかるので80%くらいで止めてしまっておくことに。

数日経って、やはり満充電まで試しておこうとまた充電を始めたのだが、87%まできたら充電が止まってしまった。ケーブル抜いたり挿したりしてもダメ。八方手を尽くしたつもりだが、ふと見るとそういえば説明書がない。捨てるわけはないから初めからついてなかったような気もするのだが確証はない。とりあえず販売元にamazonのサポートを通じて連絡してみた。説明書はpdfで送ってくれた。また、よくわからない不具合もビデオを撮って送ってくれと拙い日本語で書いてあった。

ビデオを撮ったはいいが、アマゾンサポートからでは送る方法がない。添付は10MBまでのpdfとか画像が送れるだけで、movとかmp4を拡張子を変えるだけではもちろんダメ。あと住所とかURLとかメールアドレスも本文に書けない。全部消される。結局先方からgmail addressを画像にしたものを添付してくれて、以降はメールでやりとりをすることになった。

ビデオを見たのか見ないのか、すぐに交換、ということになった。この辺りは中華系はフットワークが軽い。しかも向こうから代替品をさっさと送ってくれる。ただ送付後は古いのはそっちで始末してくれと取れる内容のメールが来たりしたが、ここはなんとかそっちに着払いで送付させてくれととネゴ。

代替機が来てから、いろいろざっと計測。

大体69%くらいから100%になるまでにざっと5-6時間かかった。ちょっとこれはかかりすぎかもしれない。

返してしまう旧機の方でどれくらい持つのかを確かめる。

UPSには現在、

• momose.org サーバー兼ルータ
• momose.org代替機 (普段はoff)
• ESXi機
• NAS
• 全録機
• 複合機(プリンタ/スキャナ/電話/FAX)

が繋がっている。UPSに繋いでみると、ざっくり80-90Wくらい消費。

このUPS毎この旧機に繋ぐ。UPSなのでオペレーション断はもちろんないので気楽。

東電管内の電力不足が騒がれつつある頃なので、昼の時間帯に切り替え。87%から3%まで減るのに11:10-17:52。6時間42分持ったことになる。ただし、各機器へのUPSへの供給は100Wに満たないはずだが、このポータブル電源からの出力は常時160-170Wほどだった。

これは大いに謎だが、おそらくこのUPS、CPJ500が500VA/300Wということなので、ざっくり力率60%ということなのだろうか、ポータブル電源側にはこの皮相電力分が必要になるのかもしれない。電気代計算時には有効電力で計算すると聞いたことがあるが、そうだとするとここら辺のUPS/電源を使うと無効電力分電気代損しているのかも。

他には、USB充電する際、これにはUSB-Cが二つついているのだが、PD対応ではない方側はちょっと刺さりが甘くて(押し込むと内部の端子毎奥に押し込まれる感じ?)、うまく充電されないことがある。ケーブルとの相性もあるのかもしれない。

こういう細かいところの作りの甘さや、またいつ充電ができなくなるかという不安を考えるとやはりこういうノーブランド中華製には一定の不安はある。

AppleがAirPodsを出して以来だろうか、このタイプのイヤホンが流行っているような気がするが、現行のbluetoothイヤホンに特に不満がなかったためか、特に食指は伸びなかった。その普段使いのイヤホンのイヤーパッドをなくしてしまい、使用不可と相成ってしまったため、アマゾンのタイムセールについ買ってしまった。

このタイプのイヤホンは既にひな形でもあるのか、中華方面と思われるよく知らない様々なブランドから似たようなスペックのものが多数出品されている。今回はその中のAkikiというのを買ってみた。

こういうのは得てしてAmazonのレビュー投稿してくれたらプレゼント、ということをやっているので、レビュー数が妙に多い(2900件! 2019.03.05現在)上に五つ星が66%といういまいち信用していいのかどうかわからない数値だが、数日使ってみた感想では1つ星レビューにあるような、すぐ切れるだのうまくペアリングできないだのということはなくて、接続も安定していてしっかりした音も出してくれる。ホールド感も悪くなくてつけているうちに落としてしまいそうなこともない。ものとしては比較的いいものではないのかと思える。

ただ今回は最初はノイズキャンセリング付きのものを探しているつもりだったのに、ついついてないタイプを買ってしまい、判明した時に軽く後悔してしまったが、これは製品のせいではない。